新闻媒体-助力上海国际建筑文化周——《文化遗产保护的活态利用》论坛圆满落幕

活动背景

Activity Background

10月22日《文化遗产保护的活态利用》论坛在上海宝山寺成功举办。本次论坛作为“上海国际建筑文化周”的重磅活动之一，由上海市建筑学会、宝山区文化和旅游局、宝山区罗店镇人民政府主办，原构国际设计顾问、宝山寺承办，上海成执建筑设计有限公司、上海宝山寺传统木结构技艺传承馆、秦森企业协办。

中国建筑学会副理事长、上海市建筑学会理事长曹嘉明，宝山区文化旅游局局长王一川，罗店镇党委书记王伟杰，罗店镇党委副书记、镇长郁梦娴，宝山寺住持世良法师，原构国际设计顾问总经理范硕奕等领导嘉宾出席本次活动。

活动地点是曾获鲁班奖并拿下《2021上海最受关注二十大优秀建筑》人气第一的宝山寺。一众大咖在这里，共话文物保护、传承传统建筑等公益事业，携手为实现中国建筑文化遗产的传承和活态利用添砖加瓦。

成执设计作为协办单位出席本次论坛。成执设计创始人、总建筑师李杰先生在本次论坛中以《现代可持续木结构建筑》为主题，对木结构的“真实性”与“在地性”做了深入的研究和思考。

成执设计创始人、总建筑师

李杰先生

就“重庆长滩原麓社区中心”为例做了当代性营造之真实性研究；以“建业鄢陵田园时光馆”为例做了当代性营造之在地性性研究。提出“结构本身，就是美学，是真实性美学”我们学习传统建筑，来表达建筑和材料本身的美感，在传承的基础上做创新，在创新的形式中不断传承。

之后会对木结构的未来感设计做更多研究，创新改变生活，相信木结构再未来的使用空间会越来越多，我们会不断探索，不断突破。

龙湖两江长滩原麓展示区

建筑师重新诠释了现代建筑美学，这种自内而外的建筑，以其整体性与真实性使建筑具有道德和诚实的美感，这种基于变化中的结构形态将功能、空间、材料、结构与人的交融和对话逐级展开，使建筑的一切都在自然的光线下优美的表现。

鄢陵建业君邻大院时光馆

在当下气候变化、全球变暖的情况下，混凝土和钢筋的建筑大楼，已经对生态环境造成了污染。建筑师面临着可持续设计与绿色设计的需求。木构建筑渐渐得到建筑师的青睐，木构较于钢筋水泥的混合，更加轻便以及绿色环保，成执设计&隽执科技团队运用木构建筑的优势，开始了本案的探索与实践。

武汉城建 · 花山印象

（向右滑动）

建筑整体的设计理念来源于道德经，道生一，一生二，二生三，三生万物，建筑犹如太极，互为阴阳，又圆融完满。以道为设计内核，顺应自然，将水与建筑融为一体，建筑与木从结构上就融为一体。整个建筑，结构即空间，它既是建筑的受力体系，也是建筑的美学表达。并且在装修装饰过程中去伪存真，不过多的去遮盖，过多的去掩饰，表达建筑本真自然之美。

宜宾 · 丽雅 · 白兰美学馆

（向右滑动）

建筑理念取自宜宾市花——黄桷兰，于四季飘落在森林公园之中。以最轻盈的姿态介入自然，我们希望通过设计营造出建筑与自然相融相错的优雅意境。再由建筑形态元素的提炼贯穿整个室内空间，保留建筑的结构柱体框架的形态，并结合现代元素，表现自然结构与现代符号完美融合的空间体验。

活动详情

Detail of The Activity

论坛开场，中国建筑学会副理事长、上海市建筑学会理事长 曹嘉明先生，宝山区文化旅游局局长 王一川女士，宝山区罗店镇党委书记 王伟杰先生，宝山寺方丈 世良法师、资深专家 朱一中先生以及原构国际设计顾问总经理 范硕奕六位嘉宾分别致辞。希望本次论坛能够为文化遗传的保护及利用提供有益的启示，共同守护好全人类的文化瑰宝和自然珍宝。

致辞嘉宾

相关专家、建筑设计师等共同探讨传统建筑文化保护的新情况、新认知、新思路。

原构总经理范硕奕先生表示希望能与广大社会各界同仁一起积极携手，互相助力，延续中国传统建筑文化，增强建筑创作中文化实践，为建设未来中国贡献力量！

演讲嘉宾

Guest Speaker

上海建筑装饰（集团）设计有限公司总经理陈中伟先生分享了曹杨一村保护性改造案例，他认为建筑以其特殊的方式记录故事，设计的价值不仅在于创造，更是以一技之长去延续历史的文化传承，守护年轮里的时代变迁，让历史精神焕发出新的活力。

上海建筑装饰（集团）设计有限公司总经理

陈中伟先生

融创（中国）文旅集团规划设计副总经理，时任宝山寺项目结构设计师陈晓辉先生分享了《木结构技术在宝山寺项目中的探索》。宝山寺内用到的所有选材及作法，都是根据一千年前宋朝李诫修撰写的《营造法式》要求来选定的。材份制是《营造法式》大木作的根本制度，是精炼的科学的设计方法，也是构造统一措施和技术规范。

融创（中国）文旅集团规划设计副总经理

陈晓辉先生

秦森企业上海燊榕古建保护研究中心主任丁艳丽博士从传统院落格局、尺度体系、结构体系、工艺体系等方面阐释了江南乡土建筑的营造特征及修复工艺。她表示古建保护，是建筑师对传统的继承与再创造的探索。

秦森企业上海燊榕古建保护研究中心主任

丁艳丽博士

原构国际设计顾问合伙人汪瑞群先生为大家带来《与历史和自然对话》的主题分享。木结构自身的丰富性，是与自然对话的良好载体，朝暮山景之美是自然的恩赐，而设计的责任之一就是唤醒历史的文化内核与精神。

原构国际设计顾问合伙人

汪瑞群先生

最后，上海原数建筑设计有限公司副总经理张思勰向大家详细介绍了BIM在宝山金塔项目中的运用。

上海原数建筑设计有限公司副总经理

张思勰先生

新时代背景下，利用先进的科技保护理念加强传统文化传承工作，通过学术研究和保护实践两个层面的互相促进与提高，传承及弘扬中华民族传统文化，是我们建筑领域同仁们共同期待和努力的目标。

不忘本来才能开创未来，善于继承方能更好创新。未来我们将继续秉持初心，传承优秀的民族工匠技艺，与新时代数字技术相融合，在活态保护与传承中凝聚强大的前进定力！

專訪報道 || 助力上海国际建筑文化周——《文化遗产保护的活态利用》论坛圆满落幕